Wednesday, February 17, 2010

TEXTCHATROUNDTWO

テキストチャット2

こんにちは!私はアメリカに住んでいます。アメリカのお正月と日本のお正月はたくさん違いがあります。アメリカでプレゼントをもらいません。酒を飲んで、パテイーに行きますよ!

アメリカでパテイーに行きます。午前12時ごろにねます。

はい、行ったりするんです。

アメリカのお正月はあまり伝統的な食べ物がありません。でも、アメリカ人はシャンペインや酒を飲みます。

クリスマスの方が好きですよ。なぜなら、クリスマスはたくさんプレゼントをもらって、おいしい料理を食べられます。でも、お正月も好きです。

アメリカであまり伝統的な食べ物がありません。日本では伝統的な食べ物がありますか?おいしいですか?

I Hate My Horrible Life.

私はすごく最悪な一日を過ごした。朝おきた時、頭が痛かった。だから、薬を飲んで、シャワーを浴びた。暖かくなかった。シャワーの後、部屋に戻った。部屋が汚かったから、ママにしかられた。私はそれでいらいらしたので、キャンディーがほしくなった。でも、台所に行った時、弟がぜんぶキャンディーを食べちゃってた。それから、吉舎店に行って、コーヒーを頼んだ。でも、店員に注文を間違えられた。でも、私はそれを飲んだ。家に帰る途中、車で栗鼠をひいた。

私は自分の悲惨な人生がきらい。

Text Chat LaLaLaAaA~

テキストチャット

始めまして。私は四年ぐらい日本語を習いました。AP日本語を勉強しています。どうぞうよろしく。

日本語の勉強はちょっと難しいです。漢字を読んで、書くのは一番難しいですね。

子供の時から日本語を習いたかったです。日本は超きれいだと思います。

私の日本語の先生はめっちゃ親切で頭がいいです。でも、先生はちょっと短いです。

日本語を習うのは超たのしいです。私は日本語を分かるのが上手です。でも、宿題をしませんですよ。

日本語の食べ物を食べてみたいです。また、日本人の友達にあって、話したいです。

Christmas vs. New Years THROWDOWN

これから、アメリカのクリスマスと日本のお正月をくらべてみます。アメリカのクリスマスと日本のお正月もたくさん同じこととたくさん違うことがあります。
一つ目の同じことはアメリカのクリスマスと日本のお正月もプレゼントを貰います。でも、アメリカのクリスマスに色々な物事を貰って、日本のお正月にお金を貰います。クリスマスに大人はプレゼントを貰いますが、お正月に子供はお金を貰います。お正月でみんな年賀状を作って、貰います。
一つ目の違うことはアメリカのクリスマスに人々は協会に行って、日本のお正月に人々はお寺に行きます。クリスマスの前に協会でサーモンを聞きます。お正月の後に初詣します。
二つ目の違うことはアメリカのクリスマスはたくさん色があって、日本のお正月はテレビばんぐみがあります。たとえば、お正月のテレビ番組の名前は紅白歌合戦です。アメリカのクリスマスはテレビばんぐみがありません。クリスマスは色があります。クリスマスの色は赤色と緑色と白色です。お正月は色がないと思います。
二つ目の同じことは料理があります。お正月におせち料理を食べます。クリスマスにハムか七面鳥とクリスマスクッキーをたべます。
私はクリスマスの方がお正月より好きです。なぜなら、子供の時からクリスマスを知りました。クリスマスは懐かしいで、私はたくさんプレゼントを貰います。

Friday, December 25, 2009

joyeux noel

クリスマスおめでとう!
弟は午前7時に私におきた。やだやだやだよ。弟はプレゼントを開けたかった。だから、プレゼントを開けた。
私は梟のパジャマと二つジャケットとスカッフとCDと下着と料理の本を貰った。

私の彼氏は私にフランス語を教えている!フランス語でクリスマスおめでとうを習った。それはジョーユノエル。フランス語を習うのはめっちゃ楽しい :)

Monday, December 21, 2009

19=totally achievable boyfriend material

今日は!
今、クロイとおせち料理を作っている。くりきんとんとしいたけを作っている :) おいしそう!

今日を寄付した。超痛かったよ!後で、超つかれた。

Wednesday, December 16, 2009

STRIVE FOR FIVE!

テキストチャット

初めまして。私の名前はアブリーですが、日本人の友達は愛を使います。AP日本語を勉強しています。18歳です。

家族は4人です。お母さんの名前はドンです。お父さんの名前はビルです。弟の名前はウイルです。ウイルは15歳です。

子供の時、私はおもしろい子供でした。おおきいなこえがいました。白いかみがいて、とてもやせていました。今、わたしのかみはちゃいろです。

学校にいるの法がうちにいるより好きです。なぜなら、学校では友達とあそべます。楽しいです。

たくさん友達がいます。日本語のクラスで、クロイとえどぽんと小雪葉私の一番好きな友達です。

夏休みに日本に行きました。楽しかったです。日本に行ったことがありますか。